观澜街道党工委书记、办事处主任刘家宝： 版画产业让观澜“点石成金”

记者：在观澜建一个版画原创产业基地的初衷和缘起是什么？

刘家宝：之所以确定在观澜建设版画原创产业基地，一是因为观澜街道近年来积极发展文化产业，确立了循环经济与文化产业比翼齐飞、并重发展的战略决策；二是因为观澜是文化之乡，是中国新文化运动先驱者、中国第一代版画家、著名的美术理论和教育家陈烟桥的故乡，这里有得天独厚的基础和优势。2006年初，观澜街道率先提出通过建设中国观澜版画原创产业基地，形成集群式文化旅游产业，推动文化产业向高自主产权、高科技含量、高商业附加值、高国际竞争力的方向发展，从而带动整个第三产业，彻底改变过去以粗加工为主的工业结构，改变单靠发展工业、一条腿走路的产业模式。

在深圳市第一届文博会期间，宝安区人民政府、中国美术家协会和深圳市文联三方共同策划在观澜建设版画原创产业基地。2006年5月18日，在第二届文博会上三方共同签署了《关于创建中国观澜版画原创产业基地的合作意向书》。2007年4月9日，中国观澜版画原创产业基地被正式确定为第三届文博会分会场。

记者：观澜版画村对于深圳文化产业的意义在于“原创”二字，从“原创”切入文化产业的核心价值。请具体阐释“原创”产业基地的意义，以及在观澜版画村的未来规划中怎样贯彻“原创”二字？

刘家宝：引用专家的说法，原创是相对于临摹和复制而言，意味着将要建成的基地在版画创作和展览中以原作为主，而不是临摹和复制的作品。此外，原创是由版画作品的特点决定的，凡是由版画作家签名制作后的版画都是原创的，我们提倡的都是这种原创的作品，当然一些复制的优秀作品我们也会引进来。

我们在版画原创产业基地的活动中，最大的一个特点就是要举办两年一届的国际版画双年展。可以说打造版画基地是从展览开始，展览是一个最主要的特点，因为文化产业的发展，做大做强需要丰富的文化资源，通过举办国际展览把世界一流的版画资源引进观澜，使这里有了一个源头的产业能力，那么我们在举办版画双年展的过程中通过评委对入选作品的评定和把关从而保证和贯彻版画作品的原创性。此外，我们建设版画基地还有一个重点就是版画原创作品交易会，同样我们在交易过程中可以把握原创的原则。

记者：曾有人质疑，观澜版画村不是自发形成，而是政府规划、自上而下的结果，这会不会违背文化产业的发展规律，使基地的发展缺乏长久生命力？

刘家宝：观澜版画原创产业基地是由宝安区政府、中国美协和深圳市文联三方共同打造，无论是从资金保障、技术保障还是基地自身的版画资源基础和底蕴来看，基地的发展肯定是会不断壮大而且长久坚持的。

从资金保障上来说，宝安区政府已经做出承诺每年都会通过财政拨款的方式来支持基地的建设与发展。此外观澜街道办也会投入大量资金来保持基地的正常运营，这样就避免了像其他地方那样完全靠赞助的方式来维持一个展览或基地的运营。从学术保证方面来说，中国美协在基地的建设中全力支持，三方在签约一开始就对版画基地的性质有了准确的定位，在其建设和运作的过程中创作队伍及版画家的参与程度都非常高，体现出了良好的发展势头。第三，作为缔约三方之一的深圳市文联可以说在版画基地的建设过程中也将起到非常重要的作用，我们知道文联主席董小明先生曾经成功地参与策划了大芬油画村的建设，有了这样的经验，在观澜版画村的创建中就有了很好的经验借鉴。再加上，观澜作为一代版画大师的故乡，基地的创建得到了陈烟桥后人的大力支持，这也使得版画基地的艺术资源和含量大大增加。综合以上分析，观澜版画原创产业基地的发展具有强大持久的生命力。

记者：目前，版画原创产业基地面临的最大困难是什么？缔约三方将怎样去解决这些问题？

刘家宝：版画基地的建设可以说是一个系统性的工程，它不是一朝一夕可以完成，在建设过程中会面临很多的问题和困难。政策支持和协调处理，我相信这些问题在宝安区政府、中国美协和深圳市文联三方的互助和努力下都能够得到妥善解决和处理。